Los errores ortográficos impactan en la atracción

Source: Antonio Guillem/Shutterstock

En un estudio anterior, Tess Van der Zanden y sus colegas de la Universidad de Tilburg en los Países Bajos intentaron evaluar los efectos de los errores de idioma en las biografías de los perfiles de citas (Van der Zanden, Schouten, Mos y Krahmer, 2020), y encontraron que los errores de idioma y la claridad de la imagen influyó en los juicios sobre el atractivo de los perfiles de citas. Sin embargo, en este estudio inicial, utilizaron una amplia gama de errores lingüísticos y no determinaron qué tipos de errores lingüísticos influyeron en qué elementos de la atracción percibida.

En el estudio que se describe aquí, los investigadores utilizaron diferentes tipos de errores para investigar los efectos de cada tipo de error en la intención de citas de los posibles usuarios (la probabilidad de que salieran con el propietario del perfil) y sus juicios sobre el atractivo del propietario del perfil. Más específicamente, investigaron tres tipos de errores: errores mecánicos, errores basados en reglas y errores de lenguaje informal.

Errores mecánicos

Los errores mecánicos se cometen debido a un grado de descuido en el proceso de tecleo. Por ejemplo, escribir qeu en lugar de que. Dichos errores pueden verse como torpeza en lugar de una incapacidad para deletrear, y el propietario del perfil puede ser juzgado bajo en atractivo debido a que hace poco esfuerzo para corregir correctamente su perfil.

Errores basados en reglas

Estos errores se cometen cuando el escritor infringe una regla gramatical o de ortografía, por ejemplo, al usar más mejor en lugar de óptimo. O usando ‘haber’ en lugar de ‘a ver’. No estar familiarizado con la regla correcta puede resultar en un juicio desfavorable del intelecto del escritor, y sabemos que la inteligencia es un factor importante cuando se trata de evaluar el atractivo de una pareja potencial.

Errores de lenguaje informal

Estos tipos de errores no se juzgan necesariamente como incorrectos en el lenguaje escrito en línea, sin embargo se verían como incorrectos cuando se cometen en el contexto del lenguaje escrito formal. Algunos ejemplos son el uso de emoticonos como ;O, abreviaturas como ntp, signos de puntuación demasiado expresivos como: ay no!!!! Esta forma de lenguaje se usa a menudo para compensar la falta de expresión y matiz en el texto escrito y complementar el significado. Sin embargo, dicho lenguaje informal transmite información sobre el estado de ánimo y la personalidad del escritor, lo que en última instancia influye en los juicios sobre su atractivo.

Los investigadores construyeron diferentes versiones de varios perfiles de datación, cada uno de los cuales variaba en los tipos de error que contenían (como se describió anteriormente). Se invitó a los participantes a ver los perfiles y calificarlos según los siguientes criterios:

• Atracción física: “Creo que esta persona es guapa”
• Atracción social: “Creo que podría tener una amistad con esta persona”
• Atracción romántica: “Me gustaría tener una relación con esta persona”
• Intención de noviazgo: “Me gustaría saber más de esta persona”

Los participantes también calificaron la atención percibida, la inteligencia percibida y la calidez percibida de los propietarios del perfil.

Como se predijo, los investigadores encontraron que los errores mecánicos en los perfiles se juzgaron como una señal de poca atención. Los puntajes más bajos de atención significaron puntajes más bajos en la atracción social, romántica y física percibida y una menor intención por parte de los participantes de decir que saldrían con el propietario del perfil.

De manera similar, la ocurrencia de errores basados en reglas también provocó puntajes más bajos en la inteligencia percibida, lo que en consecuencia resultó en juicios más bajos por parte de los participantes sobre el atractivo y la intención de salir con el propietario del perfil.

Finalmente, los investigadores predijeron que la presencia de errores informales (a diferencia de los errores mecánicos y basados en reglas) tendría un efecto positivo en la atracción del propietario del perfil, debido a que este tipo de errores indicaban que el propietario del perfil poseía características de personalidad cálida. Sin embargo, los hallazgos indicaron todo lo contrario, los perfiles en los que había errores informales se percibieron como menos cálidos en comparación con los perfiles en los que no estaban presentes, y esto tuvo un efecto perjudicial en las calificaciones de atractivo del propietario del perfil.

En general, el estudio ilustra que los errores de idioma en los perfiles de citas pueden influir en los juicios sobre el atractivo del propietario del perfil y la intención de los usuarios del sitio de citas de reunirse con ellos. Por lo tanto, la conclusión simple es que, si deseas tener éxito en las citas en línea, construyas la biografía del perfil de tu sitio de citas con cuidado.